México, la espiral de la barbarie (Traducción de la editorial de Le Monde)

Esta es una traducción literal (sólo con algunos términos modificados para adaptarse mejor al castellano) del artículo editorial publicado hoy por el diario francés Le Monde. Las palabras adaptadas al castellano traté de que no cambiaran en absoluto la idea de las frases: México, la espiral de la barbarie Por Editorial En sus colonias mismas, … Sigue leyendo México, la espiral de la barbarie (Traducción de la editorial de Le Monde)

El dilema de Josefina Vázquez Mota: ¿apoyar el voto para AMLO, o dejar que gane el PRI?

La caída en picada de la imagen de Josefina Vázquez Mota (JVM) y el deseo cada vez más lejano de competir directamente contra Enrique Peña Nieto (EPN) en la recta final rumbo a las elecciones presidenciales del 1 de julio, abren un posible panorama de lo que podría tener que hacer la candidata del PAN: … Sigue leyendo El dilema de Josefina Vázquez Mota: ¿apoyar el voto para AMLO, o dejar que gane el PRI?

Televisa, acarreados del PRI, “#yosoy132” y los incidentes en el Estadio Azteca

Investigarán a la FMF y Estadio Azteca por extraña venta de boletos Grupo Televisa, como dueño del Estadio Azteca tiene mucho que explicar, luego de los incidentes ocurridos la noche de este viernes, antes, durante y después del partido de eliminatorias rumbo a Brasil 2014, entre México y Guyana. Para explicar brevemente: centenares de camiones … Sigue leyendo Televisa, acarreados del PRI, “#yosoy132” y los incidentes en el Estadio Azteca